01

稻草人永远不会疲倦的，他站在另外一个角落里，耐心地等待着天亮。

The scarecrow was never tired, he stood in a corner, patiently waiting for the dawn.

02

真正的胆量，是当你在害怕的时候，仍旧面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。

True courage is wheh you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not the lack of.

03

在这个世界上，只有一件东西使稻草人害怕。是一根燃烧着的火柴。

In this world, there is only one thing to fear the scarecrow. Is a burning match.

04

你所需要的是在于你自己信任自己。当遇见危险的时候，没有一种生物是不害怕的。

All you need to do is trust yourself, there is no living creature that is not afraid when it is in danger.

05

我却要得到一颗心，因为心能使一个人快乐，快乐是世界上最好的。

But l want to get a heart, because the heart can make a person happy, happiness is the best thing in the world.

06

你们这些有心的人，因为心在引导你们，所以永远不会做错事。

You who have hearts, because your heart is guiding you, so you will never do anything wrong.

07

她穿着一件白色外衣，许多褶边从双肩上挂下来，衣服上点缀着许多小星星。像钻石似的在阳光里闪烁。

She was wearihg a white coat, many ruffles hanging off the shoulders, elothes dotted with many small stars, like diamonds ih the sun flashing.

08

房间中央有一个小巧的喷泉，把一股股绿色大理石雕花水盆里。

There is a small fountain in the middle of the room, the strands of green marble carved in the basin.

09

婶婶来的时候还是个年轻漂亮的妻子，阳光和风也改变了她。

When aunt Em came there to live she was a young, pretty wife. The sun and wind bad changed her too.