首页 > 经典语录 >

这15句史上最孤独的诗句,你们都有读过吗?

100次浏览     发布时间:2024-10-04 08:53:31    


01

昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路。

---晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

译文:昨天晚上秋风那个吹呀,秋叶落了一地。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。


02

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

---杜甫《登高》

译文:在这悲凉的秋天我一个人漂泊异乡,风烛残年的我一身毛病独自登台。


03

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

---柳宗元《江雪》

译文:所有山上的飞鸟都已经消失,所有道路的行人也不见了踪迹。江面小舟里有一位头戴蓑笠的老翁,正独自在漫天飞雪中垂钓。


04

独行独坐,独唱独酬还独卧。

---朱淑真《减字木兰花·春怨》

译文:自己一个人走路,自己一方个人静坐,自己一个人吟唱,自己一个人喝酒,甚至自己一个人睡觉。


05

欲将心事付瑶琴。

知音少,弦断有谁听?

---岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

译文:想把满腹心事付与瑶琴,纵情弹奏一曲。可知音难觅,就算我把琴弦弹断,又有谁懂我?


06

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

---白居易《琵琶行》

译文:深夜常常梦到少年时欢乐时光,梦中哭醒这汹涌的泪水弄花了粉妆。


07

落日斜,秋风冷。

今夜故人来不来

人立尽梧桐影。

——吕岩《梧桐影·落日斜》

译文:

太阳马上下山了,秋风起,觉得更冷寂了。

老朋友呀你今晚到底还不来哈?我都等了你一夜了.


08

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐,还应说着远行人。

—-白居易《邯郸冬至夜思家》

译文:客居邯郸驿站那天正好是冬至,而我却只能抱膝独坐在灯前与影相伴.

想到家中亲人今日也会相聚到深夜,他们应该也会谈论着我这个漂泊他乡的人吧,


09

花间一壶酒,独酌无相亲。

牵杯邀明月,对影成三人。

—-李白《月下独酌·其一》

译文:在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。


10

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!

今宵酒醒何处?晓风残月,

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?

——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

译文:自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!

今夜的我酒醒时会身在何处呢?怕是只有杨柳岸边,独自面对凄凉的晨风和残月了。这一别不知何时再见,想必即使遇到好天好景也如同虚设。即使有万千情意,又同谁去诉说呢?



11

缺月挂疏桐,漏断人初静。

谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。

--苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》

寂寞沙洲冷。

译文:弯弯的月亮悬挂在疏落的梧桐树上,夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边身影缥缈的孤雁。

这只孤独的鸿雁突然惊起又回过头来,心中有无限遗憾却无人能理解。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。


12

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

——李商隐《嫦娥》

译文:嫦娥应该非常后悔当年偷了这长生不老之药,如今只能独自一人面对漫漫长夜.


13

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,敲棋子落灯花。

--赵师秀《约客》

译文:梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下.


14

易醉扶头酒,难逢敌手棋。

日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上自题诗。

-—贺铸《南歌子·疏雨池塘见》

译文:喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手。

夏天这炎热而又漫长的白天,好孤寂哈,用来睡觉是最合适的了,睡醒后一个人在芭蕉叶学上百无聊赖地写着诗。


15

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

——张继《枫桥夜泊》

译文:月亮已落下,乌鸦一个劲的啼叫,寒气满天,看着江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠.

苏州城外那寒山古寺里,半夜里响起的钟声传到了我乘坐的客船,更增加了一份孤独。